Verben

Beugungstypen:

Verben können im Infinitiv (Stammform) auf ati, eti oder iti enden. Bis auf wenige Ausnahmen gilt dabei folgendes:

  Stammform mit Endung -ati Stammform mit Endung -eti Stammform mit Endung -iti
ich -am -em -im
du -aš -eš -iš
er, sie, es -a -e -i
wir -amo -emo -imo
ihr -ate -ete -ite
sie -aju -u -e

 
Bsp. mit spielen - igrati:

Deutsch Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Serbisch
ich spiele ja igram
du spielst ti igr
er, sie es spielt on, ona, ono igra
wir spielen mi igramo
ihr spielt vi igrate
sie spielen

oni, one, ona igraju
(männlich / sächlich / weiblich)

 

Eine der Ausnahmen ist das Verb "sein" (kroatisch: "biti"):

Deutsch Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Serbisch
ich bin ja sam
du bist ti si
er ist on je
sie ist ona je
es ist ono je
wir sind mi smo
ihr seit vi ste
sie sind

oni / ona / one su

männlich / sächlich / weiblich

 

 

Verneinung vom Verb "sein":
"ni"
wird vorangestellt:

Deutsch Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Serbisch
ich bin nicht ja nisam
du bist nicht ti nisi
er ist nicht on nije
sie ist nicht ona nije
es ist nicht ono nije
wir sind nicht mi nismo
ihr seit nicht vi niste
sie sind nicht

oni, ona, one nisu
männlich / sächlich / weiblich

 

Infos zur Bildung des Verbs in den verschiedenen Zeiten findest du in gleichnamiger Rubrik.